sacudir su poncho el diablo

el diablo sacudió su poncho Бол. — ≡ всё раскры́лось, всё вы́плыло на свет бо́жий (о махинациях)